Do you have to go abroad again or not anymore?
I'm not so good at this.
Jane always pretended that she was very rich.
Hard work has made Japan what it is today.
Children play in this park every day.
The meeting broke up at seven.
This chocolate is very sweet and tasty.
Will it take long until we get there?
There's a gradual disappearing of the power of the British Empire.
I don't remember him.
No one can determine the amount of money we waste in a year.
Try to be generous and forgive.
What happened at school yesterday?
It was an amazing feeling.
This is the first time I've ever interrupted the manager.
This is an example of the progress that we're making.
Are these for sale?
What does Sugih want from us?
You don't even have a webpage.
She had a lazy eye.
It was striking to the children that the grandfather sometimes picked his nose.
She thought I was stupid.
Granted his cleverness, he may still be mistaken.
We buy a lot of material in the summer because there's nobody around.
It snowed a lot.
Coffee prices have jumped almost 50% in six months.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
I have to make certain Jerry knows what time the concert starts.
Who can help you learn German?
Alexander told me that he hadn't seen Sanche all day.
Mr Young has no less than six cars.
She doesn't listen to him.
That should be ready on Tuesday.
Today he is better, if anything.
Santa taught Ruth how to play pool.
I will give him the book tomorrow.
The poor man was stretched out on the ground, unconscious.
Betty got over the shock.
How's it look now?
Heidi is apt to go to extremes.
Kazuhiro wants to take Janet out tomorrow night.
The full moon is beautiful.
We've got to get back to Boston as soon as we can.
Vistlik tried out for the musical.
Avocado is a fruit.
I've had enough of this.
In which folder did you save the file?
What exactly should I have told Andreas?
I don't exorcise anyone.
Oh no. What happened?
I lent my umbrella to Cindie.
My father plays golf every Sunday.
I hope Kuldip isn't going to be the one driving.
Your composition is as good as ever.
Organ donations save lives.
Jos can't stand it.
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
Is anyone on board?
That's my pussy.
I saw him coming with his briefcase under his arm.
You might as well give up.
You'll have to tell me all about Courtney's life.
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
Let your smile be your umbrella.
It is good to be a winner.
He flouted his mother's advice.
Ross has never gone to Boston.
She folded the quilt.
All of the children had gone to bed before it got dark.
I'll come visit you tomorrow.
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
He told me to cut down the cost of its production.
Shatter is bothered by that.
The boy used to drop in on me very often.
I won't put up with that.
The boy talks as if he were a girl.
Uri didn't notice a thing.
She quietly entered the room.
What should I say to him?
He engaged in agriculture.
Kristi lives in a house without running water.
I don't feel like cooking today.
Experts will now pore over the fine print of the contract.
The Emperor agreed to drop the demand for money.
She made cookies.
Do you have many jazz records?
The matter is closed.
How long does it take?
Mayuko entered the room.
Babur's full name was Zahir-ud-din Muhammad Babur.
Tobias appeared busy.
I am talking with Pierre.
I want to take Johnny home.
Perhaps it was worth it.
I wonder if Fay is as excited about this as Sharan is.
How safe is that?
He'll succeed in time.
The Metro map is easy to follow.
I knew exactly what to look for.
When was the last time you drew a plan?
The Tatoeba Corpus is not error-free. Due to the nature of a public collaborative project, this data will never be 100% free of errors.
You're a great help.
Grant is a ballet dancer.
Didn't you fix the pump?
American and Russian scientists utilized animals - mainly monkeys, chimps and dogs - in order to test each country's ability to launch a living organism into space and bring it back alive and unharmed.
I'd like a room with a good view.
You're probably the only person in Boston who has never been to this park before.
I just need to pace myself.
Falling in love is the one illogical adventure, the one thing of which we are tempted to think as supernatural, in our trite and reasonable world.
This is the house they bought.
It's as much an art as it is a science.
Tatoeba is not my girlfriend.
Hey, I already thought of that.
Donovan burned his hand.
This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.
My father keeps pigeons.
I want to tell you about my problems.
I want an apology.
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.
Matthew picked up a pizza on his way home.
Something terrible has happened to Lynn.
Dick can trust Marc.
The dress allured her into the store.
Niels is suspicious of Naresh even though he declares otherwise.
How many guards were there?
Have you been totally honest with me?
We tried to handcuff them.
This is a good house.
We can understand everything they are saying.
The students sat quiet all the time.
Why don't you take this medicine for a few days and let's see if it works?
The man must be over sixty, for his hair is gray.
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.
What happened freaked us out.
Only twenty-seven had voted no.
He slammed the door so hard that the walls shook.
We were welcomed warmly.
Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?
I believe he is honest.
What do you intend to do about that?
Jim is a musher.
Is Werner local?
Larry gave me a dozen cookies in a plastic bag.
Did Janice find it?
The winter has passed, and spring has arrived.
Had I spoken French?
The mayor's proposal will contribute to getting the streets repaired.
They want to talk.
It was raining on and off all through the night.
It's time to wake up now. Ramon, wake up!
We have so much to learn.
It's good to be back home.
There's a very good chance that Milo won't be at school tomorrow.
Tell them what really happened.
My parents won't mind.
Surely someone will come today and help us.
Laurie shouldn't have kept Timo waiting so long.
Enjoy your life, while you can.
I don't want to impose.
Your words have made me reconsider.
If you don't want to tell me, that's fine.
This seems like something out of a movie, doesn't it?